I recently ran a short preparation course for people about to go out as cross-cultural missionaries. We looked at some standard material on culture and contextualization. But half the course was based on a conversation with a missionary we have sent to the Middle-East. As we talked about what people need to know as they approach cross-cultural ministry it became clear that it added up to the ‘four Gs’ in You Can Change [available here from amazon.com and amazon.co.uk]. Here is the material I put together. First, God is gracious.
God is gracious
What gives you a sense of achievement?
All the normal things from which we gain a sense of worth, success, achievement, competence are stripped away when you move to another culture.
- You will be unable to communicate because of your lack of language ability
- You will be unable to relate because of your lack of cultural understanding.
- You will be unable to do ministry or contribute to church life.
- You will not achieve much because your work life is on hold for language learning.
- You will feel incompetent to manage ordinary life. (Where do you buy glue? What do you say at a road block? How do you get your washing machine mended?)
- Your self-justification framework is taken away. Your behaviour will be weird and your productivity will be low.
It is not wrong to feel a sense of achievement in these areas as long as your ultimate identity in found in Christ. The test of that is when the sense of achievement is taken away. What remains? Where does your sense of worth reside? You’re about to face that test.
Your true self will be revealed and exposed:
- by the exhaustion of your routine
- by the worry of ‘dramas’ in your life
- by the pressure of ‘crises’ in church life and ministry
- by the exhaustion of continually relating cross-culturally
- Your marriage may come under pressure because you will have to cope with a different version of your partner and your self. The pressures of cross-cultural life will reveal new attitudes and behaviours.
Look at Luke 10:17-20. We are not to rejoice in success or in ministry. Nor need we be downcast by the lack of success and our inabilities in ministry. We rejoice that our names are written in heaven.
Look at Luke 10:21-24. We rejoice in God’s grace. We rejoice that we are God’s children.
Look at Luke 10:25-37. Why does Jesus tell this story? See verse 29. The lawyer wanted to justify himself. He wanted a checklist that he could tick off so he knew he had proved himself. But we cannot justify ourselves for the task is without limit.
Look at Luke 10:38-42. Martha wants to justify herself through her service. But the necessary thing is to sit at the feet of Jesus and to listen to his teaching – to hear his word of grace.
Expect less productivity. Expect cultural mistakes. Expect your sinful heart to be exposed. But when this happens find refuge in God.
The Russian tennis player Vera Zvonareva was a finalist at Wimbledon in 2010. She had previously had a reputation for cracking on court. She would often be in tears and her game would disintegrate. One of the techniques she used to turn her career around was to put a towel over her head during games. She would block out the world around her and focus on what mattered.
I want to suggest you do the gospel equivalent. When you feel the pressure, block out the world. Stop listening to its voice. Block out your own heart. Stop listening to its doubts and desires. Instead listen to the word of Jesus. Think of God’s word as a towel you can put over your head for a few moments. Keep telling your heart that God is gracious. This is the truth that will set your free and get you through. Say to yourself:
- ‘Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.’ (Romans 8:1)
- ‘How great is the love the Father has lavished on us, that we should be called children of God!’ (1 John 3:1)
- ‘The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing.’ (Zephaniah 3:17)
What behaviour and emotions might follow from not embracing the truth that God is gracious?
What do you want other people to see in you? When you’re struggling, when you’re having marriage difficulties, when you make mistakes, when you mess up – will you want to hide this from people – from your team, from your unbelieving neighbours?
What do you want other people to see in you? That you are a great person or that you have a great Saviour?
Rewrite Psalm 103, either as a version adapted to your context or as a negative Psalm which says the opposite of the original.